「さらに分析の巻：すり合わせ（１）」で、
「すり合わせ」にはどのような作業があるのか
簡単にご紹介しました。
もう一度おさらいすると、

• 各場面で、そのことばが必要かどうかを検討
  （「議論！ことばの選別の巻（前編）」をごらんください。）

採用が決まったことばですが、
複数の場面に渡って出現していることばがあります。
その場合、そのことばを

• どの場面で採用するのか
• どんな形で採用するのか

どんな形で採用するのか
について皆で話し合う（＝すり合わす）、
という内容です。

今回は、
「いる（採用）」と判断されたことばを、どの場面で採用するのか、
というすり合わせについて、
どういった作業をしたか少しご説明します。

ことばは、ひとまず各場面ごとに分類されています。
場面ごとに、一つ一つのことばについて

• ◎：その場面特有の優先語彙
• ○：他の場面でも出現の可能性あり、なので保留・要検討
• △：語彙というより、例を作成するときに、利用する（つまり語彙リストからは外す）
• ×：この場面では不採用、もしくは不採用

という基準を決めて、実際にことばの横に
手書きで「○」や「×」などをつけていきながら
全場面に収録されていることばを検討します。

保留・要検討となったことばを付き合わせると、
複数の場面で採用されていることばが見えてきます。
後は「決め」の問題です。

もちろん意見が分かれるときはあります。
そういうときは、
保留にするか、話し合いを続け、
結論を出します。

これも、「なんでも話せる仲」だからこそ
できたと思っています。

2008.01.12 10:19 - まえちゃん